故殿撰侍郎赵公挽章三首 其二

边锁求良牧,京华倚重臣。
抚摩中有备,发擿静无尘。
效着龙颜动,班疑豹尾真。
讣闻遗憾见,进秩有明纶。

译文

收起展开
边地关隘急需贤良的州牧治理,京城朝堂倚重您这样的得力重臣。
安抚百姓的举措里早有周全防备,揭发奸邪时治下安宁毫无尘扰。
您的卓著功绩令天子动容,朝班行列中您的近臣身份无比真切。
噩耗传来世人都为您的早逝深感遗憾,朝廷追赠官阶的诏令光明公允。

注释

收起展开
  • 边锁边地的关隘重镇,是宋代对边防核心要地的常用称呼。
  • 良牧贤良的州郡长官,牧是古代对地方最高行政长官的传统称谓。
  • 发擿也作发摘,意思是揭发奸邪、检举隐恶,是古代形容官员理政能力的常用词。
  • 龙颜代指皇帝,古代以龙喻帝王,故称天子的容颜为龙颜。
  • 豹尾古代皇帝属车的专属装饰,后世用来代指皇帝身边的近臣、侍从官。
  • 进秩晋升官阶,这里特指逝者去世后朝廷追赠的官职恩典。
  • 明纶指皇帝颁布的光明公允的诏令,纶是古代对帝王诏书的雅称。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士大夫哀挽诗,整体风格典重平实,全无浮泛空洞的溢美之辞。

全诗以层层递进的叙事结构展开,首联先从逝者的身份定位落笔,点出他无论出镇边地还是身居朝堂都是不可或缺的栋梁之才;颔联具体铺陈他的理政实绩,将他外任安民、治事清明的才干刻画得十分真切;颈联转向他得到天子赏识、位列近臣的荣耀,凸显其地位之重;尾联收束到逝者身后的哀荣,在惋惜遗憾的氛围中收束全篇,情感沉挚厚重,完全符合宋代主流士大夫挽章的审美范式。

创作背景

收起展开
曹彦约是南宋中后期著名的政治家、文学家,历仕宋孝宗、宋光宗、宋宁宗三朝,以干练敢言、体恤民情著称。

这组挽章是曹彦约为悼念已故的赵姓前侍从官所作,赵公曾先后出守边郡、入朝担任要职,政绩斐然,去世后曹彦约感念同朝交谊与逝者的卓著功业,写下这三首挽诗寄寓深切哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: