故经略华文赵郎中崇宪挽章三首 其一

国是归宗相,儒科看嫡传。
与时常落落,持论极拳拳。
柄用无韩范,师承有涧瀍。
衣冠何足论,父子世称贤。

译文

收起展开
国家的大政方针仰赖于受人尊崇的贤相,儒学科举的正脉你是公认的嫡系传人。
平素行事始终不苟合世俗,所持的政见永远恳切诚挚。
虽未得到韩琦、范仲淹那样的重用,却完整传承了源自伊洛的理学正统脉系。
普通的官宦身份哪里值得称道,你们父子两代的贤德历来被世人称颂。

注释

收起展开
  • 经略即经略安抚使,宋代地方军政要职,掌一路兵民大政。
  • 宗相为世人所尊崇的辅政贤相,此处指赵崇宪的父亲赵汝愚,他曾是宋宁宗朝的宰相。
  • 落落形容不苟合于世俗,和流俗格格不入的样子。
  • 拳拳形容态度恳切诚挚的样子。
  • 韩范指北宋名臣韩琦与范仲淹,二人都曾主持北宋新政,名重一时。
  • 涧瀍涧水和瀍水,都在今河南洛阳境内,此处代指以洛阳为发源地的程氏洛学,即宋代理学的正统脉系。

赏析

收起展开
这首挽诗以极凝练的笔法,从家世传承、立朝风节、学脉渊源三个层面,对赵崇宪的一生做出了高度褒扬。

全诗用典贴切厚重,没有空泛的溢美之辞,既点出了赵崇宪作为名相之后的家学渊源,也惋惜了他未能尽展才用的人生境遇,最终落脚于对赵氏父子两代贤德的称颂,情感沉挚,风格端严,是宋代士大夫挽诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋理宗初年,是曹彦约为悼念名臣赵崇宪所作的挽诗。

赵崇宪是南宋名相赵汝愚之子,一生传承家学,为官刚正有担当,曾任广西经略安抚使、华文阁直学士等职,去世后同为理学士大夫群体的友人曹彦约追念其生平操守,写下这组三首的挽章,本首为组诗开篇,总括其家世与生平品行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: