故经略华文赵郎中崇宪挽章三首 其二

出处权轻重,几微见老成。
我官浑漫浪,公道要分明。
忠定名先正,奸谀魄自惊。
翻思元祐事,千古欠哀荣。

译文

收起展开
仕隐进退之间能权衡轻重,细微小事里便可见老练成熟的品性。
我为官向来随性疏放,而天下公道必须要彰明昭著不容混淆。
秉持忠正的人声名先自端正,奸邪谄媚之徒听闻便会魂飞魄惊。
追想起北宋元祐年间的旧事,千年来仍欠着一份对先贤的哀荣追思。

注释

收起展开
  • 经略即经略安抚使,宋代地方掌管一路军政的最高长官,此处指赵崇宪生前担任的官职。
  • 几微细微的小事,隐微的迹象。
  • 漫浪随性疏放,不拘俗礼的样子。
  • 奸谀奸邪谄媚的小人。
  • 元祐事指北宋哲宗元祐年间以司马光为首的旧党执政、废黜新法的相关史事,后多被卷入南宋以来的新旧党争评议中。
  • 哀荣死后被追封的荣誉与后世的哀悼追思。

赏析

收起展开
这首挽诗跳出了一般挽诗堆砌溢美之词的俗套,全从公论着眼,以极简练的笔墨勾勒出逝者的风节品性。开篇从出处大节落笔,赞其处事老成持重,次联点明持守公道的为官准则,颈联进一步凸显其刚正立朝、令奸邪侧目的凛然正气。

末联由人及史,将对逝者的追怀延伸到对北宋元祐党争历史的反思,点明当世仍未给正人先贤公允定论的遗憾,使得整首诗的格局远超普通悼亡之作,兼具史笔的厚重与真挚的情感力量。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋理宗时期文人曹彦约为悼念友人赵崇宪所作的挽诗。赵崇宪是南宋名相赵汝愚之子,一生恪守父训,立朝刚正,历任地方经略等职,居官有政声,去世后曹彦约作三首挽章追怀其生平。

南宋中后期党争余波未息,元祐年间旧党与新党纷争的历史遗留问题仍未得到公允定论,作者借悼念逝者之机,抒发对当世公论的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: