赵知宗挽诗三首 其一

壮日民师帅,中年国典刑。
六分名郡竹,两粲使华星。
彩戏方娱侍,丹旌忽篆铭。
空余泉一滴,万古叹清泠。

译文

收起展开
壮年时你是百姓的贤良表率,中年后更是国家可作典范的重臣。
你在多处名郡留下的治绩如青竹持节,两次出使的荣光像华星闪耀天际。
正当你承欢膝下尽享天伦之乐时,刻着生平铭文的红色丧旗忽然传来离世噩耗。
如今只余下如一滴清泉般的高洁遗风,让千秋万代都赞叹其品性清冽纯粹。

注释

收起展开
  • 知宗宋代官职名,即宗正寺主官,掌管皇族相关事务,此处逝者同时兼有地方州府长官的身份。
  • 师帅本指周代地方军政长官,后用来泛指百姓的表率、贤良的地方官员。
  • 典刑即典型,指可为后世效法的典范人物。
  • 丹旌古代丧礼中用红色饰边的旌幡,上面书写逝者名姓官衔,用来导引灵柩。
  • 篆铭指在祭器或丧礼旌幡上镌刻逝者的生平与功德铭文。
  • 清泠本指泉水清澈寒凉,此处用来比喻逝者品性高洁,遗风长存。

赏析

收起展开
这首五言挽诗章法严整层层递进,打破了宋代多数应酬挽诗空泛堆砌辞藻的弊病,所有叙事都紧扣逝者的真实人生轨迹。

诗歌开篇先总叙逝者一生的功业,从壮年的地方治绩写到中年的国之重臣身份,用“名郡竹”“使华星”两个意象精准概括其为官的节操与出使的荣光,无一句虚言。后半部分笔锋陡转,从日常的天伦之乐陡然转到离世的噩耗,一“方”一“忽”之间,把生死无常的痛惜感写得格外沉挚。收尾以一滴清泉作比,将逝者的清德具象化,余味悠长,足见二人交谊之深,悼亡之情的真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期名臣曹彦约所作的悼亡挽诗,所悼念的“赵知宗”是宋代担任宗正寺长官、同时出掌地方州府的赵姓宗室官员,二人素来交谊深厚。

曹彦约一生历仕孝宗、光宗、宁宗、理宗四朝,立朝刚正,体恤民情,他为友人所作的挽诗多贴合逝者真实生平,极少使用空泛的应酬溢美之词。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: