赵知宗挽诗三首 其二

三桂先猷远,公来应瑞芝。
子能传世业,令欲徧孙枝。
笏盛床应满,端闿橐已持。
挂冠犹进秩,天意卜深知。

译文

收起展开
赵氏家族三代显贵的先祖功业流传久远,您降生正应了祥瑞芝草的吉兆。
子嗣能够安稳传承世代的家业,福泽将要遍及所有的子孙后辈。
家中为官者众多朝笏几乎堆满床榻,您品性端方明达早已身负治国才具。
辞官挂冠之后仍被朝廷晋升官阶,上天的恩意早已被众人深切知晓。

注释

收起展开
  • 三桂指三代显贵,古时以佩玉为礼,三代皆居高位者称三桂,此处称颂赵氏家族累世贵盛。
  • 先猷先祖流传下来的功业、遗范。
  • 瑞芝祥瑞的芝草,古人认为是贤德之人降生才会出现的吉兆。
  • 徧孙枝徧通“遍”,孙枝原指树木新生的旁枝,此处喻指子孙后辈,意为福泽遍及所有族人。
  • 笏盛床应满用“满床笏”的典故,指家中世代为官,上朝用的手板堆满床榻,极言家族显贵程度。
  • 端闿端方明达,形容人品性端正、胸襟开阔。
  • 挂冠指辞官归隐,典出汉代逢萌挂冠于东都城门、弃官而去的故事。
  • 进秩晋升官阶、增加俸禄。

赏析

收起展开
这首五言律诗用词典雅庄重,完全贴合挽诗的文体属性,没有空泛的溢美之词,每一处称颂都紧扣逝者的宗室身份与生平经历,分寸拿捏得十分妥当。

全诗结构层层递进,从家世渊源写到子孙福泽,再到个人品性与身后恩荣,逻辑严整脉络清晰,既展现了宋代士大夫对世家大族优良门风的推崇,也暗含了作者对逝者的敬重与真切追思。

创作背景

收起展开
曹彦约是南宋中后期著名理学家、政治家,历仕宋孝宗、光宗、宁宗、理宗四朝,为官体恤民情、处事刚正,在朝野颇有声望。

这首挽诗是曹彦约为时任知宗正寺事的赵氏宗室长辈所作,“知宗”是宋代掌管皇族事务的宗正寺长官,诗中称颂逝者的家世门风、生平功业与身后恩荣,是典型的宋代士大夫应酬类挽诗作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: