上湖广总领赵郎中 其一

总角为儿百未更,已陪先进识英名。
惯闻似觉雄风近,因问从知看日明。
千里未迎天子诏,一同先说长官清。
吏师况有桐川旧,敢向题舆问去程。

译文

收起展开
我年少懵懂不通世事的时候,就已经追随前辈听闻您的英伟声名。
常听人称颂您的事迹,仿佛能感受到您的雄风渐近,问询之后更知晓您如日照般明澈的心性。
远在千里之外还没等到迎接天子的诏命,当地百姓就已经纷纷传颂您为官清正的美名。
更何况我与您还有在桐川的旧交情谊,怎敢向着您的车驾冒昧询问日后的行止前程。

注释

收起展开
  • 总角古代少年将头发扎成丫髻的发型,这里代指年少时期。
  • 先进这里指年长的贤达前辈。
  • 桐川古地名,在今安徽铜陵一带,是曹彦约与赵郎中早年曾经交游共事的旧地。
  • 题舆典出《后汉书》,原指刺史的车马,这里代指赵郎中的车驾与行迹。

赏析

收起展开
这是一首格调清雅的宋代士大夫投赠诗,全无俗套的阿谀逢迎之气,起笔从年少时便听闻对方盛名写起,层层铺垫仰慕之情,显得情真意切毫无刻意造作之感。

全诗章法井然,先叙久仰的声名,再称颂清明的政绩,最后点出二人旧交自然收束,分寸感拿捏得十分得体,既表达了对赵郎中品行政绩的推崇,也暗含了诗人希望得到知遇的期许,语言端方质朴,是宋代官场投赠诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于曹彦约的《昌谷集》卷三,是南宋宁宗朝的宦游投赠之作。

南宋时期湖广总领执掌荆湖一带的财赋与军务,是地位十分重要的地方要职,诗题中的赵郎中即时任湖广总领的赵姓官员,当时曹彦约正任地方属官,作此诗向上官表达仰慕与敬意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: