上湖广总领赵郎中 其三

岂无山水惮登临,未话平生语欲清。
得马经纶今搏手,伤弓忧患几惊心。
所思未觉荆山远,欲往宁辞沔水深。
山灵有情弦未绝,请从千里抱鸣琴。

译文

收起展开
我并非畏惧跋山涉水登高远行,还没畅叙平生襟怀,话语已然清越恳切。
如今正逢可以大展治国治军才干的机遇,过往如伤弓之鸟般的坎坷经历,曾数次让我惊心动魄。
心中向往的知己所在,不觉得荆山路途遥远,想要前往,又怎会推辞沔水的深阔险阻。
山神也知人意雅韵弦声未曾断绝,请允许我不远千里抱琴前来,与您知音相和。

注释

收起展开
  • 湖广总领南宋官职名,全称为“总领湖广江西京西财赋、湖北京西军马钱粮”,掌京湖战区财赋供应,兼管军务,是南宋长江中游抗金防线的核心职务。
  • 惮登临畏惧跋涉登高远行。
  • 得马经纶典出《周易》乾马之喻,指获得可以施展治国治军才干的机遇。
  • 搏手搓手,这里指摩拳擦掌、准备大展身手的状态。
  • 伤弓典出《战国策》“伤弓之鸟”,指曾经经历过忧患祸乱,心有余悸。
  • 荆山山名,在今湖北南漳一带,当时属于京湖战区的核心区域。
  • 沔水汉水的古称,流经湖北境内,是当时往来京湖的重要水道。
  • 抱鸣琴典出伯牙子期知音相遇的典故,这里以琴音喻志同道合的知己之交。

赏析

收起展开
这首诗脱尽了普通干谒诗的卑俗习气,通篇以志士的肝胆相感召,沉挚动人。

开篇先以不畏山水起笔,直接点出自己此行是为了寻访平生知己,而非寻常游山玩水,起笔就立住了高远的格调。颔联用“得马经纶”写当下的时代机遇,用“伤弓忧患”追忆过往抗金、仕宦的坎坷经历,一扬一抑,把有志士人多年蹉跎、如今终于得见施展抱负可能的复杂心境写得十分真切。颈联直抒胸臆,说为了投奔志同道合的友人,哪怕荆山遥远、沔水汹涌也在所不辞,报国的赤诚之心跃然纸上。尾联用高山流水的典故收束,把二人的关系从上下级的投赠升华为知音相惜的同道之交,余韵悠长,足见南宋主战派士人群体之间同声相应、同气相求的动人风貌。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋嘉定年间,是曹彦约投赠时任湖广总领赵方的组诗第三首。湖广总领是南宋京湖战区掌管财赋供应、协助军务的核心要职,赵方是当时南宋著名的主战派将领,驻守京湖期间多次击败金兵,广揽天下志士。

曹彦约本身也是坚定的主战派,曾在湖南等地组织义军抗金,他对赵方整军御敌、志在恢复中原的作为十分仰慕,这组投赠诗正是为了表达自己愿意奔赴京湖、效力军前的心意而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: