上湖广总领赵郎中 其二

春风湓浦驻行轩,独许愚儒夜叩关。
六路方迎新遣使,五年犹念旧登门。
薄缘未许南楼分,归梦唯惊丙夜魂。
幸自秋江好天色,一帆风月际真源。

译文

收起展开
春风吹拂的湓浦口边,您的车驾暂驻,唯独应允我这愚钝儒生深夜叩门拜谒。
所辖六路官民正喜迎新任长官,您还感念旧情,记挂着我数年前登门拜访的旧谊。
我缘分浅薄,此前没能获得南楼相聚的机缘,连归乡清梦都常在三更时分惊觉。
所幸恰逢秋江之上天色清和,我将乘着满帆风月,抵达我所追寻的道义本源。

注释

收起展开
  • 湓浦古水名,在今江西九江境内,是古代长江沿岸往来的重要渡口。
  • 行轩古代官员出行时所乘的设有屏障的专用车驾。
  • 愚儒诗人对自己的谦称,意为愚钝的儒生。
  • 六路此处指代湖广总领管辖下的六个宋代行政路分,代指其统辖的全部区域。
  • 丙夜古代计时的三更时分,即夜里十一点到次日凌晨一点,泛指深夜。
  • 真源本源,此处既指诗人此行要抵达的目的地,也指代自己所追寻的道义与理想的本源。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士大夫之间的投赠诗,措辞得体,情感真挚,全无干谒诗常见的卑俗之气。

全诗从登门拜谒的场景起笔,先感念对方不以身份悬殊为意、深夜接见自己的礼遇,继而回溯五年前的旧交,感念对方的念旧之情,中间两联转写自身的境遇,自谦缘分浅薄、辗转难安,最后以清朗的秋江行舟之景收束,跳出一般投赠诗乞求援引的俗套,转而表达自己追寻理想本源的旷达志趣,格调清和,气韵沉厚,典型体现了南宋中期理学背景下士大夫诗歌的雅正风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期士大夫曹彦约的投赠作品,收录于其个人文集《昌谷集》中。

南宋的湖广总领是总领财赋军马钱粮的核心官职,位高权重,负责统筹荆襄一带的军需供给与地方财用,诗题中的赵郎中即当时担任湖广总领的赵姓官员,曹彦约与他有旧交,此次专程登门拜谒,写下这组共五首的投赠诗,本诗是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: