三绝句赋和靖梅 其一

落在西湖有岁年,不因和靖独争妍。
谁知道尽香和影,万古新诗不在编。

译文

收起展开
这株梅花扎根在西湖边已经度过许多年岁,并不会因为林和靖的题咏才独自展露妍丽风姿。
谁能把暗香疏影的幽深意趣完全说尽,这份万古流传的清逸诗意,本就不在世俗诗集的编录之中。

注释

收起展开
  • 和靖北宋隐士林逋的谥号,林逋隐居西湖孤山,终身不仕不娶,植梅养鹤,世称“梅妻鹤子”,以咏梅诗作闻名后世。
  • 香和影代指林逋咏梅诗的核心意象“暗香”“疏影”,出自其代表作《山园小梅》。
  • 不在编指不被世俗通行的诗集所收录,此处意在强调林逋咏梅诗意的超尘脱俗,不属于凡俗的诗作范畴。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特点是立意翻空,跳出了历来咏和靖梅作品“梅花因林逋而名传千古”的俗套。

开篇先点明梅花本身在西湖畔生长多年,自有其高洁品格,并非依托名士的题咏才获得声名,见解独到不落窠臼。后两句进一步引申,说世人即便把“暗香疏影”的意趣描摹穷尽,林逋诗作里那份与梅花风骨相融的万古高情,本来就游离在世俗诗卷的编次之外,暗赞林逋人与梅合二为一的境界,远非普通文人的笔墨所能企及,全诗说理通透,意趣高远,在宋代众多咏梅诗作中别具一格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曹彦约的咏物名篇,属于《三绝句赋和靖梅》组诗中的第一首。

北宋隐士林逋谥号和靖,隐居西湖孤山二十年,植梅养鹤,留下“梅妻鹤子”的千古佳话,其咏梅名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”更是传诵至今,后世文人多有以“和靖梅”为题材的咏叹作品,曹彦约这首便是跳出俗套的翻新意赋作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: