推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
三绝句赋和靖梅 其二
三绝句赋和靖梅 其二
曹彦约
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
人如和靖清难比,花似寒梅秀可餐。
却问荔支何所似,江瑶初雪水晶盘。
译文
收起
展开
世人的清高气韵都难以和林和靖相比,他所钟爱的寒梅秀丽动人,秀色足以让人忘饥。
要是问这梅花的风姿和什么事物相似,就像洁白的江瑶柱配上初雪,盛放在莹润透亮的水晶盘里。
纠错
注释
收起
展开
和靖
即林逋,北宋著名隐逸诗人,死后谥号和靖先生,隐居杭州孤山,以植梅养鹤为乐,世称“梅妻鹤子”。
秀可餐
化用“秀色可餐”典故,形容梅花秀丽高洁,观赏它足以让人忘却饥饿,极言其风姿动人。
江瑶
又称江珧,是古代名贵的海产贝类,其闭壳肌制成的江瑶柱质地洁白莹润,是古时文人宴饮常见的珍味。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了普通咏梅诗单纯描摹花姿香气的俗套,开篇就将梅花的品格与林和靖的清高风骨深度绑定,以人的超凡衬花的脱俗,二者互为映衬,把孤山梅花的精神内核直接点透。
后两句的比喻构思极为新奇,以荔枝作引,最终落脚于江瑶配初雪盛放在水晶盘的意象,从色泽、质感、清韵多个维度烘托出梅花莹洁通透、不染尘俗的超凡风姿,用文人熟知的清贵食材作比,既贴切生动,又暗合了梅花如清供珍馐般值得细细品味的意趣,全诗清隽雅致,气韵和林逋的隐逸风骨高度契合。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋中后期名臣、诗人曹彦约创作的咏梅组诗中的第二首,专门歌咏北宋著名隐士林逋(和靖先生)与他所钟爱的梅花。
林逋隐居杭州孤山终生不仕不娶,留下“梅妻鹤子”的千古佳话,其咏梅名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”被后世奉为咏梅绝唱,南宋文人多有追慕林逋风骨、歌咏孤山梅花的诗作,曹彦约这组绝句便是其中的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-30