三绝句赋和靖梅 其三

观莳芬芳也自奇,汉壶贮水最相宜。
只应卧我明窗下,不似湖边纵鹤时。

译文

收起展开
观赏培植的梅花芬芳清奇,用古雅的汉式铜壶盛水供养它最为适宜。
它如今安放在我的明亮窗下,不复当年林逋在西湖孤山边纵放仙鹤时的自在野逸。

注释

收起展开
  • 观莳观赏与培植,这里指赏玩供养梅花的日常活动。
  • 汉壶指汉代形制的古铜壶,是古代文人书斋中常用的雅致陈设器具。
  • 和靖即林逋,字君复,北宋隐士,谥号和靖先生,隐居西湖孤山,终身不仕不娶,以梅为妻、以鹤为子。
  • 纵鹤指林逋在孤山放养仙鹤的典故,是其隐逸生活的标志性意象。

赏析

收起展开
这首诗以梅花为核心意象,却没有落入传统咏梅诗堆砌梅花典故、描摹花容姿态的俗套,转而从书斋供养梅花的日常细节落笔,语淡而味永。

诗人将眼前汉壶供梅、明窗闲卧的清雅场景,和林逋当年孤山放鹤的世外风流形成巧妙对照,既暗合了梅花清雅脱俗的品格,也在今昔的呼应中,自然流露出对前贤隐逸高风的追慕,以及自己当下安闲自适的心境,是宋代咏梅诗中别出心裁的小品佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人曹彦约所作的组诗《三绝句赋和靖梅》的第三篇,和靖指北宋著名隐士林逋,他隐居西湖孤山,植梅放鹤,留下了“梅妻鹤子”的千古佳话,是后世文人普遍仰慕的高士典范。

曹彦约为官刚直不阿,晚年退居乡野期间,赏玩友人赠送的、传为林逋孤山旧地所出的梅花,追慕前贤的清雅风范,于是写下这组咏梅绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: