毛希元提干有庐山癖既卜筑居之又作卧龙楼与玉京道院一时诸老皆为赋诗矣知贱子非所长而亦令赋何也作三绝句资一笑 其三

玉京仙境发山谣,未把芙蓉意已消。
此处尚堪诗兴在,当年行乐亦云聊。

译文

收起展开
身处玉京这般仙境中吟咏山野歌谣,还没亲近庐山芙蓉峰的景致,俗世的尘念就已经全然消散。
这处清幽之地完全足以催发盎然诗兴,回想当年在此游赏行乐的时光,也算得上十分闲适快意。

注释

收起展开
  • 提干宋代官名,是“提举干办公事”的简称,为各级官府中负责具体事务的属官。
  • 卜筑指通过占卜选定宜居的地点,修建房屋定居。
  • 玉京道院毛希元在庐山修建的道院,“玉京”本是道教传说中天帝的居所,此处用来形容道院环境清幽如仙境。
  • 芙蓉指庐山的芙蓉峰,是庐山知名的风景名胜。
  • 云聊“云”为句中语气助词,“聊”指闲适自在,整体意为颇为闲适快意。

赏析

收起展开
这首小诗清逸淡远,完全契合庐山玉京道院的隐逸仙气,没有刻意雕琢的痕迹,风格自然松弛。

前两句以“仙境”定调,将庐山风物涤荡人心的效果写得十分灵动,还未赏遍山景就已经消尽俗念,足见此地的超凡脱俗。后两句顺势生发,既赞美了此地足以催生诗兴的绝佳景致,又暗含了对友人隐居庐山、悠游行乐的生活状态的艳羡,和诗题中自谦“非所长”的谐趣口吻相呼应,全无应酬诗的生硬感,情致真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉定年间,是曹彦约应友人毛希元之请创作的三首绝句中的第三首。

毛希元素来深爱庐山风物,有“庐山癖”的雅称,他亲自在庐山选址筑室定居,又修建了卧龙楼与玉京道院,当时一众名流耆老都为他的新居题诗助兴,曹彦约自谦不善作诗,也应邀写下这三首小诗为友人凑趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: