余干史子固本知县趋朝便舟见访以四绝句叙旧次其韵 其二

虎榜初传淡墨名,饶山何重泰山轻。
日边未得春风力,江右惟高月旦评。

译文

收起展开
进士榜上初次传扬你淡墨题写的姓名,饶山在你心中何等厚重,泰山反倒显得轻渺。
你在帝京还未得到春风般的援引助力,在江西一带你的人物清议声望素来极高。

注释

收起展开
  • 虎榜唐宋时期对进士录取榜单的别称,后世也泛指科举考试的录取榜文。
  • 淡墨名唐宋放榜惯例以淡墨书写及第者姓名,此处代指进士登第的身份。
  • 饶山位于今江西余干境内的名山,此处代指余干当地地域。
  • 日边典出《世说新语》,代指帝王居所、京城朝堂。
  • 江右古人地理方位以西为右,长江下游以西的江西地区古称江右。
  • 月旦评典出《后汉书·许劭传》,原指东汉许劭兄弟每月品评乡贤的传统,后世代指公正的人物清议和民间声望。

赏析

收起展开
这首次韵诗用典妥帖自然,全无堆砌生硬之感,开篇先点出友人早年进士登第的清贵出身,随即以“饶山重泰山轻”的强烈对比,凸显友人不慕功名利禄、看重乡土交谊的高洁品格。

后两句转承寄寓期许,既委婉表达了对友人尚未在朝堂获得充分施展机遇的惋惜,又盛赞他在江西乡野早已拥有极高的清誉声望,全诗语言清雅质朴,情真意切,尽显宋代文人相知相惜的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋曹彦约的《昌谷集》卷三,是典型的文人唱和作品。

时任余干知县的友人史子固奉召赴朝,途中特意乘便船拜访闲居的曹彦约,写下四首绝句叙旧,曹彦约依原作韵脚次第酬和,本首是其中第二首,满含对友人的称许与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: