余干史子固本知县趋朝便舟见访以四绝句叙旧次其韵 其三

仕已都无喜愠三,有弦不解但操南。
归来稳上论思直,政尔民情已熟谙。

译文

收起展开
无论多次出仕还是罢官,你都全然没有或喜或愠的情绪,哪怕不通晓音律,为官也只秉持着《南风》诗里的仁心治道。
此番赴朝之后定能稳稳当当地入廷直言议论国事,你对当地的民情世况早就已经十分熟悉了然。

注释

收起展开
  • 喜愠三典出《论语·公冶长》,指楚国令尹子文三次出仕无喜色,三次被罢官也无愠色,此处形容人看淡仕宦进退,宠辱不惊。
  • 操南指秉持《南风》古意,相传舜作《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”,后世常用来代指仁厚宽和的治道。
  • 论思原指帝王身边的侍从顾问机构,此处代指在朝廷议论国事、献纳忠言。
  • 熟谙十分熟悉、完全了然于心。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用典故却毫无堆砌之感,是典型的宋人以才学为诗的酬和佳作。

开篇化用《论语》中令尹子文的典故,直接点出友人宠辱不惊的高洁品格,次句又以《南风歌》的典故赞美他在余干任上施行仁政、体恤百姓的政绩。后两句顺势展望友人入朝之后的前景,称赞他深耕地方、熟谙民情,必定能够直言进谏,为朝廷施政提出切实可行的建议,全诗情感真挚,寄寓了诗人对友人的殷切期许。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉定年间,是曹彦约创作的酬和类作品。

当时曾任余干知县的史子固奉召前往朝廷,顺道乘船拜访曹彦约,写下四首七言绝句叙旧,曹彦约便依原作的韵脚依次酬和,本诗就是这组唱和作品中的第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: