春日有感三首 其三

危稹 · 宋代

情知老却流鶑了,争奈狂如蛱蝶何。
尚有紫薇红药在,佳人休唱怨春歌。

译文

收起
明明知道流莺已经老去,春光已然渐远,怎奈我还像蛱蝶一样狂恋春光无法自拔。
如今尚且还有紫薇红药次第盛放,佳人不必吟唱那怨叹春归的哀歌。

注释

收起
  • 情知明知,心中深知。
  • 流鶑即流莺,莺鸣婉转流利故称,这里既指暮春的啼莺,也暗指逝去的盛年时光。
  • 争奈同“怎奈”,无奈,怎么禁得起。
  • 蛱蝶蝴蝶的一类,这里泛指恋花的蝴蝶。
  • 紫薇红药紫薇是夏季盛放的花木,红药指红芍药,二者都是春末夏初开放的名花,代表迟来的春色。

赏析

展开
这首小诗打破了传统伤春叹老的写作惯性,立意新颖,格调旷达,读来耳目一新。

开篇先顺着传统伤春思路铺垫:明知流莺老去、春光将暮,自己也年华已衰,却偏说自己仍像蛱蝶一样狂恋春光,一句反转就将诗人不服老、不减兴致的旷达性情勾勒出来。结尾两句更进一步,点出春暮仍有紫薇红药盛放,根本不必怨伤春归,进一步深化了不必叹老嗟卑的主旨。

全诗语言浅近自然,没有用典堆砌,却翻出了全新的立意,把诗人老而不衰、热爱生活的精神面貌展现得十分生动,跳出了春日抒怀多悲的传统窠臼。

创作背景

展开
危稹是南宋中期诗人,为人刚正不阿,因忤逆权贵仕途多有波折,晚年闲居之后,仍保持着豁达乐观的襟怀。

这组《春日有感三首》是诗人春日观览春景,感怀自身境遇所作,本首为组诗第三首,借春景抒发自己老而不衰的人生情志。