推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
漳浦偶成
漳浦偶成
陈德翔
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
秋日已过半,林无一叶飞。
晓岚须阖户,夜冷旋添衣。
阴壑桄榔瘦,阳坡荜拨肥。
每传邻壤警,行客往来稀。
译文
收起
展开
秋天的时日已经过了一半,树林里却还没有一片树叶飘落。
清晨山雾浓重必须关上房门,夜里寒气袭来当即添上厚衣。
背阴山谷里的桄榔长势清瘦,向阳山坡上的荜拨长得肥茂。
近来常常传来邻县有警情的消息,路上往来的行旅客人变得十分稀少。
纠错
注释
收起
展开
晓岚
清晨山间弥漫的雾气。
阖户
关闭门户,阖意为关闭。
旋
随即、立刻。
阴壑
背阳的幽深山谷。
阳坡
朝向阳光的山坡。
邻壤
相邻的地区,此处指邻县。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗最鲜明的特色是将闽南特异的地域风物与时局感慨自然融合,毫无生硬拼接之感。
开篇两句就打破了传统诗文里秋深叶落的固有意象,以秋过半而林无叶落的反常景致,精准点出了闽南亚热带气候的独特性,取景十分新鲜。中间两联对仗工整,一写日常起居的体感,一写当地特有植物的长势,一瘦一肥的对比极具张力,把边地风物的陌生感写得活灵活现。末联笔锋一转落到社会现实,以行客稀少的细节点出警情带来的民生影响,清淡的字句背后藏着深沉的乱世漂泊之感,是宋代地域风物诗中的上乘作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人陈德翔旅居福建漳浦时所作,漳浦地处闽南沿海,属亚热带气候,和中原地区深秋木叶凋零的物候特征截然不同,给初到当地的北方籍诗人带来了极强的陌生感。
诗人创作这首诗时恰逢邻境动荡不安,一路行来亲眼目睹当地的独特风物与萧条的社会状况,便以即兴记录的“偶成”体裁写下这首五言律诗,既描摹了闽南独有的地域风貌,也暗寓了对时局动荡的隐忧。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29