和邻僧韵

七八年来住水心,喜邻萧寺共僧吟。
古池暗有泉相接,春地从教笋自侵。
兴到浓时因坐久,交于淡处见情真。
极怜对立河梁暮,海月初生日正沉。

译文

收起展开
我在水心之地居住了七八年,十分欣喜邻近有佛寺,能和僧人一同吟咏诗句。
古老的池潭底下暗暗有泉水彼此连通,春日的郊野任凭春笋随意生长蔓延。
兴致最为浓厚的时候往往久坐忘归,在平淡的交往之中最能看见情谊的本真。
最是喜爱我们在河畔伫立直到暮色降临,此时海月刚刚升起,残阳正缓缓西沉。

注释

收起展开
  • 水心指水畔或水中洲渚上的居所,地处江南水乡,四面环水或近水。
  • 萧寺佛寺的别称,相传梁武帝造佛寺时命萧子云题写“萧寺”匾额,后世遂以萧寺代称所有寺院。
  • 从教任凭、听任的意思,是古典诗词中常见的口语化表达。
  • 河梁原指河上的桥梁,此处代指河畔游赏伫立的地方。

赏析

收起展开
这首诗通篇清和淡远,全无世俗尘嚣的气息,将江南水乡的自然风物与方外交游的禅意自然融合,尽显宋代文人冲淡平和的审美取向。

诗的前两联铺写日常居处的环境,古池通泉、春笋自侵的细节,尽显万物自在生长的悠然意趣,没有半分刻意雕琢的痕迹。后两联转入书写与邻僧的交谊,点明“交淡见情真”的核心主旨,跳出了世俗交往的功利逻辑。末句以日月交替的开阔景致收束,将二人心意相契的淡泊心境融于苍茫的暮色之中,余味悠长,余韵不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人陈德翔创作的唱和作品,属于酬答邻近寺院僧人所作的次韵诗。

诗人长期寓居江南水乡的水心区域,脱离世俗官场的冗杂应酬,平日里常与方外僧人往来交游,在山水禅意间消磨闲居时光,这首诗正是他这段隐逸生活的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: