挽东莱先生 其二

义路资开拓,愀然惊奠亡。
吾侪自如失,夫子独何伤。
往日知鬷蔑,逢人傲子方。
哭君心欲折,迥立向苍苍。

译文

收起展开
儒家道义的坦途全赖先生开拓指引,噩耗突传我愀然震惊,惊觉先生已然辞世。
我辈门人顿觉茫然若失,先生您溘然长逝,又怎会再受尘世的忧苦。
往日里先生对我有如同叔向识鬷蔑一般的知遇之恩,我逢人便像田子方推崇贤德那样称颂您的高德。
痛哭先生我几乎肝肠寸断,久久独自伫立,望向苍茫高远的天穹。

注释

收起展开
  • 东莱先生即吕祖谦,南宋著名理学家,世称东莱先生,是婺学学派的核心代表人物。
  • 义路指儒家道义所践行的坦途,此处代指吕祖谦毕生开拓的理学传道路径。
  • 吾侪我辈,我们这些人,此处特指吕祖谦的门生后学群体。
  • 鬷蔑春秋时期郑国人,名丑字鬷蔑,貌丑而有奇才,得到晋国名臣叔向的破格赏识,此处诗人以鬷蔑自比,感念吕祖谦的知遇之恩。
  • 迥立独自长久地伫立。
  • 苍苍此处指代苍茫高远的天空。

赏析

收起展开
这首挽诗全无应酬类挽作的浮泛套语,情感沉挚真切,字字都发自肺腑。

开篇直接点出吕祖谦在理学传承上不可替代的开拓之功,将后辈门人失去宗师的茫然失重感写得极具代入感。中间两联用典贴切自然,以春秋、战国的两个名士典故暗合师生际遇,毫无用典堆砌的生硬感,把诗人对恩师的感念之情不着痕迹地传递出来。末句以独立向苍空的人物剪影收束,将满腔无处安放的悲恸寄寓于辽阔苍茫的天地意象之中,余味悠长,把对恩师的追思之情推向了顶点。

创作背景

收起展开
东莱先生即南宋著名理学家吕祖谦,是婺学的开创者,与朱熹、张栻并称“东南三贤”,在南宋理学界拥有极高的声望。

这首诗是吕祖谦去世后,身为门生的孟行古所作的系列挽诗中的第二首,专为感念恩师的传道之功与知遇之谊而作,寄托了后辈对宗师猝然离世的无限悲恸。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: