次许秀才韵二首·其一

组诗 《次许秀才韵二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

痴儿欲了事,事竟莫之了。
崇朝弄朱墨,校勘是与否。
徐观雁鹜行,大半落渠手。
败群虽已去,考牧未有道。

译文

收起展开
我这愚钝的人一心想要办完手头的所有事务,可事务终究没能全部了结。
整个早晨都在摆弄红笔与黑笔,校勘核定文书内容的对错真伪。
慢慢观察同僚们排列成行的队伍,大半的事务权柄都落在了这些人的手里。
危害群体的劣官虽然已经被剔除,可考核管理官吏的完善方法仍然没有找到。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种形式,依照所和原作的韵脚次序来创作诗作。
  • 许秀才作者的友人,生平未留下详细记载,秀才是古代对科举体系中府州县学生员的称呼。
  • 痴儿诗人对自己的谦称,自谓愚钝不擅机巧。
  • 崇朝指整个早晨,从天亮到早饭的完整时段。
  • 朱墨红色与黑色的笔墨,古时校勘文书、批阅公文常用朱笔改定谬误,墨笔书写正文。
  • 雁鹜行原指大雁与野鸭成行飞行的行列,这里借指官场中按位次排列的同僚官员群体。
  • 渠古汉语第三人称代词,相当于现代汉语的“他/他们”。
  • 败群即害群之马,这里特指危害官场秩序的劣官。
  • 考牧语出《诗经·小雅·无羊》,原指对牧群的考核管理,这里借指对官吏的考核与管理制度。

赏析

收起展开
这首诗以质朴无华的语言直抒为官理政的真实感触,没有堆砌生僻典故,完全从日常公务的切身经验落笔,情感沉实恳切,毫无矫饰之态。

开篇两句点出公务缠身、欲了难了的普遍困境,是历代身处冗杂事务中的为官者都深有共鸣的日常体验,平实却极具概括力。中间两句从个人伏案校书的具体日常,延伸到对官场人事生态的客观观察,由己及人,视野逐步拓宽。末尾两句点明全诗主旨,表达了诗人不满足于仅仅剔除个别劣官,而是追求建立完善合理的长效官吏考核制度的政治理想,立意远超一般抒发宦愁的普通诗作。

创作背景

收起展开
裘万顷是南宋孝宗至宁宗时期的诗人,宋孝宗淳熙年间进士,曾历任多地地方官职,为官清正刚直,对南宋后期官场的冗杂事务、吏治弊病多有切身体察。

这首诗是他与友人许秀才的酬和次韵之作,创作于他任官处理公务期间,是他对日常理政体验的直接抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: