安乐窝示元德弟二首 其二

组诗 《安乐窝示元德弟二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

清泉出石窦,白云卧山窝。
淋淫乍开霁,原野欢声多。
吾庐近西峰,其下林婆娑。
解衣坐磐石,持竿钓清波。
主人忘机心,鸥鸟亦无他。
东鲁与南郭,泰山等峨峨。
周子何人哉,自许不啻过。
一朝离草堂,山英遂横戈。
折辕不得还,如此俗驾何。
仰视前修翁,铅刀比太阿。
予弟山林人,心平气自和。
欢然乐箪瓢,笑彼荤膻罗。
好书不厌观,佳句时一哦。
烦赓紫芝曲,为我醉时歌。

译文

收起展开
清澈的泉水从石缝中涌出,悠悠白云静卧在山坳里。
连绵阴雨过后天刚放晴,乡野之间处处都是欢声笑语。
我的居所紧挨着西边的山峰,峰下林木繁茂枝叶纷披。
解开外衣闲坐在磐石之上,手持钓竿垂钓于澄澈清波。
山居主人全无世俗机巧之心,连鸥鸟也对他全无戒备之意。
东鲁的孔丘与南郭的隐士,他们的品格像泰山一样巍峨。
周敦颐是何等高洁的人物,他的自我期许远超常人境界。
一旦离开隐居的草堂入世,连山中神灵都要横戈拦阻。
车辕折断再也无法返回山林,这般被俗事牵绊又有什么办法。
仰望前代的贤德先贤,切莫把钝铅刀当成了传世宝剑太阿。
我的弟弟本是山林隐逸之人,心境平和自然气息冲和。
安于粗茶淡饭悠然自得,嘲笑那些追逐世俗腥膻荣华的人。
喜爱读书从不厌倦翻阅,有好诗句时常随口吟哦。
劳烦你接续上古的《紫芝曲》,趁着我酒醉的时候为我歌唱。

注释

收起展开
  • 石窦山石的缝隙、石穴。
  • 淋淫指连绵不停的阴雨天气。
  • 开霁雨停转晴。
  • 忘机忘却世俗巧诈的心机,指心境淡泊与世无争。
  • 山英山中的神灵、山灵。
  • 横戈持戈拦阻,这里指山灵不愿隐士离开山林。
  • 前修前代的贤德之士。
  • 太阿古代传说中的传世名剑,这里代指杰出的才能。
  • 箪瓢出自《论语》“一箪食,一瓢饮”,代指安于清贫的隐逸生活。
  • 赓接续、唱和。
  • 紫芝曲相传为上古隐士四皓所作的隐逸之歌,代指隐居的歌谣。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,完全继承了陶渊明田园诗的隐逸传统,前半部分以白描手法铺陈山居的清幽之景,清泉、白云、茂林、清波等意象层层铺展,营造出远离尘嚣的悠然氛围。

诗中化用鸥鸟忘机、颜子安贫等典故自然妥帖,全无堆砌痕迹,既表达了对世俗奔竞的厌弃,也满含对弟弟的真挚期许,兄弟二人相知相得的情谊流淌在字句之间,质朴而动人。全诗没有激烈的抒情,全是发自肺腑的人生感悟,是南宋江湖派隐逸诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人裘万顷写给弟弟裘元德的寄赠之作,裘万顷晚年归隐江西家乡,将自己的山居居所命名为“安乐窝”,以明不慕世俗荣利、安于隐逸的志向。

裘万顷一生为官清正,不肯依附权贵,多次主动辞官归乡,这首诗既是对自己隐居生活的写照,也是对弟弟的劝勉,兄弟二人志趣相投,都以山林自适为人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: