用郑浮梁韵简圜师二首 其一

组诗 《用郑浮梁韵简圜师二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

杖屦山蹊窄,钟鱼佛界深。
寒梅残屋角,春荠老墙阴。
一水元无恙,扁舟尚可寻。
烦师掬清溜,为我洗尘心。

译文

收起展开
拄着拐杖漫步在狭窄的山间小路上,钟鸣鱼响的佛门境地格外幽深。
冬日寒梅在屋角边残留着疏花,春日荠菜生长在老旧院墙的背阴处。
眼前这一湾流水原本安然无恙,我驾着一叶扁舟尚且可以前来寻访。
劳烦禅师您掬起这清冽的山泉,替我洗去沾染了世俗尘垢的凡心。

注释

收起展开
  • 杖屦古人出游时拄的拐杖和穿的麻鞋,这里代指漫步出行。
  • 山蹊山间的偏僻小路。
  • 钟鱼寺院中的钟和木鱼,都是佛门常用法器,这里代指佛寺中的梵音禅意。
  • 元无恙元通“原”,意思是原本完好,没有任何毁损。
  • 清溜清澈的山泉流水。
  • 尘心世俗中追逐功名利禄的杂念,凡俗的尘俗之心。

赏析

收起展开
全诗整体风格清逸淡远,全无烟火世俗气。前两联纯用白描铺陈山寺周边景致,山径的狭窄、梵音的幽深、残梅的疏淡、春荠的野趣,共同烘托出远离尘嚣的禅居氛围,画面感极强。

后两联由景及情,以流水无恙、扁舟可寻引出自己的造访意愿,最后落点到“洗尘心”的核心主旨,将对禅境的仰慕、对世俗杂念的厌弃自然流露出来。全诗没有堆砌典故,语言质朴冲淡,情景理三者交融,尽显宋代隐逸诗人追求清净本心的典型审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人裘万顷的寄赠之作,依照时任浮梁县令的郑氏友人的诗韵创作,专门寄给山寺中的僧人圜师。

裘万顷一生淡泊仕进,晚年归隐田园,平日多与禅林中人交游,这首诗正是他游赏山寺后心生归隐之念时所作,字里行间满是对清净禅境的由衷向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: