夜坐再用韵二首 其二

组诗 《夜坐再用韵二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

家有辋川集,人如王右丞。
琴书多暇日,觞咏尽高朋。
拟脱云山屐,来分夜案灯。
新诗要传写,病眼任瞢腾。

译文

收起展开
家中藏有王维的《辋川集》,主人的风雅气韵堪比王右丞。
平日里抚琴读书尽是闲暇时光,饮酒咏诗往来的全是高雅友人。
我正打算脱下游山玩水的木屐,前来与你共分夜案前的一盏灯火。
新写的诗作正要传抄吟诵,哪怕老眼昏花视物模糊也全然不顾。

注释

收起展开
  • 辋川集唐代诗人王维的作品集,王维晚年隐居辋川别业,诗风清淡空灵,多写山水隐逸之趣。
  • 王右丞即王维,他官至尚书右丞,世称王右丞,是盛唐山水田园诗派的代表人物。
  • 觞咏饮酒咏诗,语出王羲之《兰亭集序》“一觞一咏,亦足以畅叙幽情”。
  • 云山屐登山用的木屐,古代隐士出游山水时常穿,这里代指游山玩水的行具。
  • 瞢腾形容视线模糊、昏蒙的样子,这里指老眼昏花。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用山水田园相关的典故,毫无堆砌之感,气韵冲淡平和,完全契合宋代清雅闲淡的诗风特质。

前两联先描摹友人的风雅生活,以王维作比,点出其琴书相伴、高朋满座的隐逸志趣,铺垫出超然尘俗的整体氛围。后两联笔锋一转,抒发诗人自己的向往之情,愿弃去游山的闲趣,深夜相伴灯前共赏新诗,哪怕眼目昏蒙也要传抄吟诵,足见二人志趣相投、对诗歌的挚爱之深,全诗无一字虚言,情真意切,余味悠长。

创作背景

收起展开
裘万顷是南宋中后期诗人,一生淡泊名利,曾筑室于豫章(今江西南昌)竹谷,自号竹谷老人,长期过着半仕半隐的闲居生活。

这首诗是他闲居期间与友人唱和的作品,此前他已经写过同韵脚的同题诗作,这是第二首,以夜坐为切入点,抒写自己对风雅隐逸生活的向慕,以及与同好诗酒往还的真挚志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: