挽霞溪高县丞二首 其一

组诗 《挽霞溪高县丞二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

少年挟策上金銮,三拜郎官鬓未斑。
不说知音在霄汉,但知投老向云山。
柳丝阴里陶潜乐,花锦香中潘岳闲。
逝者不堪人事异,洪崖亭下水潺潺。

译文

收起展开
年少时就怀揣经世才学奔赴朝堂,几番拜授郎官职位鬓发还没有斑白。
他不攀附身居高位的朝中权贵知音,只想着归隐山林终老于云雾缭绕的山野之间。
就像陶渊明在柔柳成荫的地方自得其乐,如潘岳在繁花似锦的香园中安享闲散岁月。
如今逝者长逝,人事变迁的现实令人不忍直面,只听得洪崖亭下流水潺潺日夜不停。

注释

收起展开
  • 挟策手持书册,这里指怀抱经世治国的才学。
  • 金銮原指皇宫的金銮殿,这里代指朝廷中枢。
  • 郎官古代六部各司的基层官员,这里泛指朝中官职。
  • 鬓未斑鬓角头发还没有变白,指尚处年富力强的阶段。
  • 霄汉云霄与天河,代指极高的地位,这里比喻身居高位的权贵。
  • 投老告老归隐,在乡野间安度晚年。
  • 陶潜即陶渊明,东晋著名诗人,曾任彭泽令,后辞官归隐,以田园闲居为乐。
  • 潘岳西晋文学家,曾任地方县令,为官清廉,后世常以其代指贤能的地方官吏。
  • 洪崖传说中上古仙人洪崖得道成仙的名胜地,在今江西一带,是当地知名的古迹。

赏析

收起展开
这首挽诗没有落入普通悼亡诗一味堆砌悲苦情绪的俗套,而是以大半篇幅追述逝者的生平志趣,寥寥数笔就勾勒出一位早年得志、不慕荣利、甘心归隐的高士形象。

诗中巧妙化用陶渊明、潘岳两位古代名士的典故,精准贴合逝者曾为地方官吏、后归隐田园的人生轨迹,用典自然妥帖,毫无生硬堆砌之感。

末联笔锋陡转,从对逝者生平的追忆落到当下的悼念场景,以洪崖亭下潺潺不绝的流水作结,将人事变迁的无限怅惘融入永恒的自然景致之中,余味悠长,悲意含蓄深沉。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人裘万顷所作的悼亡挽诗,所挽对象是曾任霞溪县丞的高姓士人。

高县丞早年曾入仕为官,年富力强时便主动辞官归隐,以古代贤吏名士为人生榜样,在乡野间安度闲居岁月,去世后友人裘万顷追念其生平事迹,写下这两首挽诗,本首是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: