挽霞溪高县丞二首 其二

组诗 《挽霞溪高县丞二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

公家原在洪崖宅,自是洪崖向上人。
嗜酒一生真简淡,风标八袠更精神。
纷纷偶厌人间事,去去归寻洞里春。
朱绂只今无觅处,但余佳句镇长新。

译文

收起展开
您的家原本就在仙人洪崖的旧居旁,本就是和洪崖仙辈同列的超凡人物。
一生嗜酒成癖,为人真率简淡,年届八十高龄,风度仪态更显清朗有神。
偶然间厌倦了人世间纷繁的俗务,便飘然离去,回到仙洞之中追寻春日胜景。
如今再也找不到您生前为官的印记,唯有您留下的美好诗句,长久流传始终鲜活如新。

注释

收起展开
  • 洪崖宅传说中上古仙人洪崖先生的居处,位于今江西南昌附近,此处代指高县丞的家乡居所。
  • 向上人超凡脱俗、品格高出常人的人。
  • 风标风度、品格与仪态。
  • 八袠袠通“秩”,一秩为十年,八袠即八十岁。
  • 朱绂古代系官印的红色丝带,此处代指高县丞生前的官宦身份与仕宦痕迹。
  • 镇长新长久保持鲜活的生命力,“镇”为宋代口语,意为长久、始终。

赏析

收起展开
这首挽诗跳出了常规悼亡诗一味渲染悲恸的俗套,开篇就以本地流传千百年的洪崖仙迹作比,将逝者的身份从普通下层官吏抬升至自带仙根的隐者,暗合高县丞平生不慕荣利的志趣,起笔就不落俗套。

中间两联精准勾勒出逝者嗜酒简淡、年至耄耋仍风神清朗的形象,甚至将其辞世写成主动厌倦尘事、归向仙洞的洒脱选择,完全消解了死亡自带的沉重悲戚感,尽显宋人对生死的通透态度。

尾联不叹逝者功业消散,反而点出他留下的诗文佳句比官爵身份更有永恒的价值,立意高远,情味真挚,没有刻意煽情,却把对友人的追慕之意表达得余味悠长,典型体现了宋诗尚理重趣的艺术特色。

创作背景

收起展开
本诗作者裘万顷为南宋江西新建人,号竹斋,是南宋中后期有名的淡泊仕进的诗人,其家乡正毗邻传说中上古仙人洪崖的隐居地。

这首诗是裘万顷为悼念同乡已故的高姓县丞所作的挽诗,高氏晚年隐居霞溪,品行冲淡,与裘万顷平素交谊深厚,诗人共作两首挽诗寄托追思,本首是第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: