译文

收起展开
你的品性端正刚直,在名节操守方面从来没有亏欠。
临别之时我赠你一句话,唯有勤学不辍永无倦怠。

注释

收起展开
  • 司理宋代官职名,即司理参军,主管地方狱讼案件审理事务。
  • 临歧来到分岔路口,代指送别、分别的时刻。
  • 学不厌勤学上进从不知满足,化用《论语·述而》“学而不厌”的典故。

赏析

收起展开
这首诗短小精悍,全无送别诗词常见的伤离怨别之气,格调刚健恳切。

开篇先肯定友人端方刚直的品性,点明他素来持守名节,品行上毫无亏欠,是对旧友的精准认知与高度赞许。后两句临歧赠言,落点到“学不厌”的劝勉之上,将个人品格的持守与终身勤学的要求结合,既符合儒家修身的传统理念,也体现出诗人对友人未来仕途中始终修己爱民的深切期许,语浅情深,真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人裘万顷的送别组诗作品,整组诗共八首,以“脩持贤业教无欠”八字分韵,本篇为第七首,押“欠”字韵。

吴长文即将赴任司理参军一职,裘万顷与他素来交好,没有以寻常的应酬虚语赠别,而是结合友人的品性,以恳切的劝勉之辞写下这组赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: