译文

收起展开
小船悠闲地拴在江边岸畔,入眼尽是美玉般的清美雪景,定然能催生出动人的好诗。
你的诗风像你本人,你本人又像白雪一般高洁,这份清逸的境界只怕俗人难以领会知晓。

注释

收起展开
  • 杙原指系船用的小木桩,此处活用为动词,意为拴系船只。
  • 江湄江边水岸,江水与陆地相接的地带。
  • 璚瑶璚同“琼”,本指美玉,此处用来比喻洁白无瑕的雪景。
  • 清处清逸高洁的精神境界与人格品性。

赏析

收起展开
这首七言绝句短小精悍,通体流转清逸,没有丝毫应酬文字的尘俗气。开篇从闲泊江岸的小舟写起,以满眼如琼似玉的雪景烘托出澄澈空明的环境氛围,自然引出诗兴,起笔从容淡远。

后两句采用连环喻的巧思,将诗作品格、诗人人格与白雪的高洁特质层层勾连,三个意象浑然一体,末句的“清处恐人知”更是翻出深意:并非刻意隐藏高洁,而是这种超拔流俗的清逸境界,本就不是俗世中人所能轻易领会,暗合了兄弟二人互为知音的深厚默契,余味淡远悠长,典型体现了裘万顷诗作清简深婉的艺术风格。

创作背景

收起展开
裘万顷是南宋中后期的江湖派诗人,与弟弟裘元龄手足情深,常有诗文往来酬赠。

这组诗作于诗人闲居江乡的冬日,他沿用此前寄赠弟弟诗作的韵脚,写下两首七言绝句寄给元龄弟,本首是其二,通篇以雪为喻,盛赞弟弟的诗品与人品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: