译文

收起展开
你有着如玉镜冰壶一般澄澈无瑕的高洁品格,刚正坚贞的风骨在世间罕有匹敌。
放眼望去前路是直通万里青云的广阔坦途,我绝不相信千里马会甘愿在尘俗地面蹉跎前行。

注释

收起展开
  • 次敬叔韵依照友人敬叔原作的用韵规则来创作酬和的诗作,次韵是古代文人诗词酬和的常见形式。
  • 玉鉴冰壶玉鉴指打磨光亮的玉制镜子,冰壶指盛着冰的白玉壶,古人常用这两个意象比喻人品行高洁纯净、毫无杂质。
  • 铮铮金属相互撞击发出的清亮坚硬的声响,这里用来比喻人刚正不屈、品格远超常人的特质。
  • 骅骝传说中周穆王巡行天下的八匹名马之一,后世常用来代指千里马,也喻指才华卓绝的贤士。

赏析

收起展开
这首七言绝句通篇以比喻贯穿始终,没有空泛的议论,整体格调刚健清朗,意气风发,全无柔靡衰飒之气。

开篇连用玉鉴、冰壶两个经典的高洁意象,直接点出所赠之人品格的澄澈无瑕,再以铁中铮铮的比喻进一步凸显其刚硬不屈的风骨,跳出了一般酬赠诗的俗套。后两句笔锋一转,从品格赞誉自然延伸到前程期许,直言志存高远的贤才绝不会困于尘俗之中,既是对友人的热忱勉励,也是诗人自身刚猛旷达人生态度的投射,读来令人振奋不已。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人裘万顷的酬赠次韵作品,收录于其个人诗集《竹庄小稿》中。

裘万顷一生为官清正刚直,不肯依附当朝权贵,诗作多以抒写志节、勉励同道友人为核心主题,这首诗是他为酬和友人敬叔的赠诗而作,字里行间满含对友人品格的赞许与对其远大前程的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: