译文

收起展开
浓密的枝叶铺展着厚重的绿荫,这般清润景致连画笔都难以描摹,我卷起门帘,双目都被这绿意映得格外明亮。
外界人间的滚滚暑热仿佛找不到侵入的路径,只让这窗内的小天地显得格外清凉舒爽。

注释

收起展开
  • 渠代词,指代前文的古槐。
  • 轩窗有窗的廊子或小屋,此处泛指诗人居所的窗户。

赏析

收起展开
这首小诗以清浅质朴的语言咏物抒怀,全无雕琢痕迹。

诗人没有刻意描摹古槐的枝干年轮,而是从它铺天盖地的浓荫落笔,先写绿荫之盛,连画笔都难以复刻,再写人见了绿荫之后神清气爽的感受,最后落脚到隔绝暑热、满室生凉的效果,将古槐的荫蔽之功写得鲜活可感。全诗看似写消暑的日常小事,实则暗合诗人不趋炎附势、心境清宁的品格,物我相融,余味悠长。

创作背景

收起展开
裘万顷是南宋孝宗至宁宗时期的诗人,一生为官清廉正直,因不愿依附权贵而仕途不显,晚年曾退居乡野,过着恬淡安闲的村居生活。

这首诗是他夏日闲居时的即兴之作,诗人将目光投向窗前生长的古槐,借古槐带来的满室清凉,抒发自己远离尘嚣、不被俗事侵扰的闲适心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: