古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
葆清值雨二首 其一
岳珂
· 宋代
拼音
译文
复制
积雨将旬浃,都无一日晴。
檐寒多雀噪,路滑少人行。
云气连山暗,霜威彻骨清。
更怜敧枕处,终夕听泉声。
译文
收起
连绵阴雨将近十天,整整没有一个晴天。
屋檐寒冷多有麻雀喧闹,道路湿滑少有行人出行。
连绵云气将群山染得昏暗,霜气清寒透骨格外清冷。
更偏爱斜倚枕席的闲处,整夜静听流淌的泉声。
注释
收起
旬浃
指满十天,古代以十天为一旬,“浃”意为周遍,故称。
霜威
此处指霜气清寒肃厉的气韵。
敧枕
斜倚枕席。“敧”通“欹”,义为倾斜。
赏析
展开
这是一首五言写景律诗,全诗结构清晰,由总到分、由景入情,层层铺叙:开篇总写久雨无晴的整体气候,再由近及远铺写雨日周遭景物,最终收束到诗人自身的闲居情态,脉络流畅自然。
全诗采用白描手法,层层渲染出久雨之后山居的清冷幽静氛围:檐雀喧闹、路滑人稀、云暗连山,处处贴合久雨的环境特征。末句“终夕听泉声”以声衬静,把泉声引入寂寥雨夜,既凸显了居处的清幽绝尘,也传递出诗人脱离尘嚣之后,安享这份清寂的淡然闲适。原本久雨无晴容易惹动愁闷,诗人却能从清寒之境中品出闲雅之趣,可见其心境的澄澈从容。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人岳珂所作组诗《葆清值雨二首》的第一首,为岳珂晚年闲居葆清一地时,遭遇连绵阴雨触景感怀所作。
岳珂是南宋名将岳飞之孙,南宋中后期官员、学者,晚年仕途失意后长期隐居著述,创作了不少描写闲居风物、抒写个人怀抱的写景小诗。