三塔渰圩下二首其二

岳珂 · 宋代

深不堪桴浅不浮，百艘鳞戢贾胡留。
如泥乘橇禹行水，以力婴天奡荡舟。
生息便疑吹野马，陂陀正恐见渊虬。
君行迟速何须问，且为斯民耻内沟。

译文

收起

这里水深无法浮筏水浅无法行船，上百艘船只密集停靠，连胡地商旅也滞留于此。
如同大禹在泥泞中乘橇穿行治水，又像古代勇士奡依仗蛮力逆天行舟。
田间雾气蒸腾如同庄子所说的野马奔驰，倾斜的水堤边恐怕藏着深渊中的虬龙。
您行程的快慢又何须急切追问，姑且为百姓忧虑这内政不修水利失修的耻辱吧。

注释

收起

桴木筏，这里指可供通行的小型船只。
鳞戢船只像鱼鳞一样密集停靠聚集，形容船只多。
贾胡古代指来自域外的经商之人。
乘橇橇是古代在泥泞道路行走的交通工具，史载大禹治水时“泥行乘橇”。
奡荡舟奡是古代传说中力大无穷的勇士，相传能陆地行舟，这里指以蛮力逆势而为。
野马语出《庄子》，指天地间蒸腾的雾气，状如野马奔腾。
内沟指国家内政不修，水利沟渠淤塞失治，暗喻朝廷不恤民生。

赏析

展开

这是一首即事感怀的七言律诗，结构严谨，寄慨深沉，体现了岳珂关心民间疾苦的情怀。

首联直接切入正题，点明三塔渰水患不通、商旅滞留的现状，平实的叙述中已经透出民生困顿的氛围，开篇即引人忧思。

颔联运用两个典故形成鲜明对比：大禹治水乘橇行泥，是顺应水势为民除患；而奡荡舟是以蛮力逆天逞强，暗讽了当政者治理水患不得其法，只知逞强不恤民生，用典贴切，含蓄耐人寻味。

颈联即景生情，用“野马”“渊虬”两个意象，既写出了水泽弥漫雾气蒸腾的真实景象，又暗喻水患隐藏着不为人知的危机，意境苍茫，忧思隐含其中。

尾联收束全诗，将个人行旅的迟滞放在一边，转而将视角投向民生，“且为斯民耻内沟”一句直接点出主旨，把行旅的感慨升华为对国计民生的忧心，使全诗的思想深度得到提升，余味悠长。

创作背景

展开

三塔渰是宋代江南地区的地名，渰指水漫形成的洼地，圩是江南地区围水修建的圩田。

岳珂是南宋名将岳飞之孙，这首诗是他宦游江南，途经三塔渰圩时，目睹水患阻滞交通、危害民生的现状，有感而发写下的组诗，这是第二首。