看山木瓜花二首 其二

柔枝湿艳亚朱栏,暂作庭芳便欲残。
深藏数片将归去,红缕金针绣取看。

译文

收起展开
柔润的花枝带着湿意,明艳的花朵低垂在朱红栏杆旁,刚在庭院中绽放不久,眼看就要凋残零落。
我小心翼翼地摘下几片花瓣藏好准备归家,之后就用红丝线和金针把花的模样绣出来时时观赏。

注释

收起展开
  • 亚朱栏亚通“压”,意为低垂,指柔润的花枝低低拂过朱红色的栏杆。
  • 庭芳庭院中的花卉,这里指山木瓜花在庭院中短暂绽放的姿态。
  • 红缕红色的丝线,是古代刺绣常用的线材。
  • 绣取看将花的形态绣制出来,以便长久留存观赏。

赏析

收起展开
这首诗以细腻的日常动作,传递出诗人对山木瓜花的极致怜惜,没有堆砌华丽的辞藻,却把惜花的情绪写得真切动人。

开篇先摹写花的鲜活姿态,柔枝湿艳的生机感,和“便欲残”的凋零预兆形成强烈反差,自然引出后续藏花、绣花的举动。诗人没有停留在普通的伤春叹逝层面,而是用“红缕金针绣取看”的生活化细节,把想要留住美好事物的心愿落到实处,构思精巧,情致温婉,尽显中唐咏物小诗的灵动意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人刘言史的咏花诗作,收录于《全唐诗》卷四百六十八。

刘言史一生怀才不遇,长期漂泊各地,对时序变迁、芳华易逝的感触尤为深刻,这首诗正是他春日观赏山木瓜花时,因怜惜花之将落而写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: