北来人二首 其二
十口同离北，今成独鴈飞。
饥鉏荒寺菜，贫着陷蕃衣。
甲第歌钟沸，沙场探骑稀。
老身闽地死，不见翠銮归。
饥鉏荒寺菜，贫着陷蕃衣。
甲第歌钟沸，沙场探骑稀。
老身闽地死，不见翠銮归。
译文
收起
十口同离北，今成独雁飞。饥锄荒寺菜，贫着陷蕃衣。甲第歌钟沸，沙场探骑稀。老身闽地死，不见翠銮归。
注释
收起- 陷蕃衣沦陷于敌手的地区所穿的衣裳。
- 甲第豪门贵族的宅第。
- 歌钟歌乐钟声，指宴乐。
- 探骑侦察敌情的骑兵。
- 翠銮饰翠羽的皇帝车驾，指皇帝、王师。
赏析
展开
刘克庄《北来人》其二，写北来流民之痛。首联写一家十口北来离散、如今独雁孤飞；颔联“饥锄荒寺菜，贫着陷蕃衣”写其饥贫，衣犹是沦陷区之服；颈联以“甲第歌钟沸”与“沙场探骑稀”对照，写临安的享乐与边地的危急；尾联“老身闽地死，不见翠銮归”以客死闽中、不见王师北归收束，沉痛至极。全诗直写现实，是刘氏感时伤乱的代表作。