哭容倅舅氏二首 其二
尚记陪言笑，如今叫不譍。
儿分身后俸，僧上殡前灯。
宅有遗基在，田无一亩增。
问天何至此，在日以廉称。
儿分身后俸，僧上殡前灯。
宅有遗基在，田无一亩增。
问天何至此，在日以廉称。
译文
收起
还记得陪伴谈笑，如今呼唤，他不答应。儿子分领身后的俸禄，僧人在殡前上灯。宅第有遗留的地基在，田无一亩增加。问天为何到这一步，他在世时以清廉著称。
注释
收起- 遗俸身后留下的俸禄。
- 殡前灯灵前点的灯。
- 遗基遗留的地基、旧宅。
- 以廉称以清廉著称。
赏析
展开
刘克庄哭舅氏其二。首联“尚记陪言笑，如今叫不应”以昔日的笑语与今日的呼唤不应对照，写尽生死之痛；中二联写身后之事：儿分遗俸、僧上殡灯，宅存遗基而田无一亩；尾联“问天何至此，在日以廉称”以清官贫死的慨叹收束，于悲悼中寓敬重。全诗语浅情真，感人至深。