译文

收起展开
沟水泠泠,草树生香;独穿支径,
进入垂杨。荠花满地,无人看见;只有山蜂,飞过短墙。

注释

收起展开
  • 泠泠形容水流声清越。
  • 支径岔路、小路。
  • 荠花荠菜的花。

赏析

收起展开
刘克庄豫章沟其一。前两句写沟水清泠、草树含香,独穿小径入垂杨,一片幽静;后两句“荠花满地无人见,唯有山蜂度短墙”以无人观赏的荠花与飞过短墙的山蜂,写出郊野的寂静与生机。全诗四句写景,明净自然,是刘氏绝句中的清新之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: