译文

收起展开
踏破侬家一径苔,双鱼去换只鸡回。
幸然不识聱牙字,省得闲人载酒来。

注释

收起展开
  • 侬家我家。
  • 聱牙文辞艰涩拗口。
  • 载酒携酒来访,指求教问字。

赏析

收起展开
刘克庄岁晚书事其三。前两句写有客踏破苔径,以双鱼换只鸡而来(形容客带礼来);后两句“幸然不识聱牙字,省得闲人载酒来”自嘲诗文生僻,反省得人来求教。全诗四句,于自嘲中见孤高,语带诙谐。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: