译文

收起展开
郁垒钟馗尚改更，青云变幻几公卿。
人间止有章泉叟，扑断衡山了一生。

纠错

注释

收起展开
  • 郁垒门神名，与神荼并称。
  • 钟馗门神，捉鬼之神。
  • 章泉叟赵蕃，号章泉，南宋诗人，奉祠家居。
  • 扑断奉祠的闲差，指无所事事。

纠错

赏析

收起展开
刘克庄岁晚书事其五。前两句写岁除更换门神（郁垒、钟馗），而官场青云变幻、公卿几度更迭；后两句“人间止有章泉叟，扑断衡山了一生”以章泉老人（赵蕃）奉祠衡山度一生相比。全诗以门神之更换写世事之变幻，含蓄有讽。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：