译文

收起展开
系出自华宗,来嫔隐约中。
贫能安苦节,贵愈积阴功。
立志如欧母,生儿似富公。
如闻新窆处,神告在溪东。

注释

收起展开
  • 华宗显赫的宗族。
  • 来嫔出嫁。
  • 苦节艰苦守节。
  • 欧母欧阳修之母,以画荻教子著称。
  • 富公富弼,北宋名相。
  • 窆下葬。

赏析

收起展开
刘克庄真母吴氏挽词其一。前四句写其出身华族而嫁于隐约之家,贫安苦节、贵积阴功;后四句以欧阳修之母、富弼相比,赞其教子有方,结句“如闻新窆处,神告在溪东”以神告葬地收束。全诗于哀挽中颂其贤德。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: