译文

收起展开
初听边报，暗自吞声，想见他登城楼与敌相争。
世俗至今还疑心许远，君王本来未识真卿。
伤心的是全家百口同赴墓穴，极目孤城，断绝了救兵。
多少虎臣提着将印，谁知战死的竟是书生。

纠错

注释

收起展开
  • 边报边关的警报。
  • 登谯登上城楼。
  • 许远张巡、许远守睢阳，许远被疑。
  • 真卿颜真卿，唐代忠臣。
  • 临穴就死、赴难。
  • 虎臣勇武之臣。

纠错

赏析

收起展开
刘克庄闻何立可李茂钦讣其一。前四句写闻讣吞声，想其登城拒敌，叹世俗疑许远、君王不识颜真卿（真卿）之忠；后四句写其战死：百口临穴、孤城绝援，结句“多少虎臣提将印，谁知战死是书生”以书生战死收束。全诗悼战死之臣，慷慨悲壮。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：