译文

收起展开
塞上秋光冷似冰，当年豪举气凭陵。
打球不用炎方马，按猎初调异国鹰。
山寨凄凉闻戍鼓，水村摇落见渔灯。
而今病暍茅檐底，追记犹堪洗郁蒸。

纠错

注释

收起展开
  • 凭陵气概凌人。
  • 打球马球。
  • 炎方马南方的马。
  • 按猎狩猎。
  • 戍鼓戍楼鼓声。
  • 病暍中暑生病。
  • 郁蒸闷热。

纠错

赏析

收起展开
刘克庄秋热忆旧游其二。前四句回忆塞上豪举：秋光如冰、气概凭陵，打球按猎、异国鹰马；后四句写山寨戍鼓、水村渔灯的萧瑟，结句“而今病暍茅檐底，追记犹堪洗郁蒸”以追忆旧游解暑热收束。全诗忆旧而见今昔之慨。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：