译文

收起展开
几点朝来小雨斜,未应造物妬山家。
陡惊春报千林信,拟问天留数日花。
写物只今须老笔,染根何处有灵芽。
彩云过眼真如梦,着意追摹岂好夸。

注释

收起展开
  • 造物大自然。
  • 妬嫉妒。
  • 写物描绘景物。
  • 老笔老练之笔。
  • 染根染根之芽。

赏析

收起展开
刘克庄太守林太博赠瑞香花其五。前四句写朝来小雨、造物不妒山家,春报千林、天留数日花;后四句写写物须老笔、染根何处寻灵芽,结句“彩云过眼真如梦,着意追摹岂好夸”以彩云如梦收束。全诗谢赠而见其惜花。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: