挽南塘赵尚书二首 其一

起掌端平年间的制诰，萧萧白发初生。
再生的宗室长老，太白般的谪仙人。
尊贵啊狨皮垫着的坐骑，可悲啊笔绝而麟泣。
谁来篆写华表，题作宋代的词臣。

• 端平宋理宗年号（1234—1236年）。
• 制制诰，代皇帝草拟的诏令文书，掌制诰为翰林学士之职。
• 宗室皇族宗亲。
• 谪僊人谪仙人，指李白，此处盛赞其才如谪仙。
• 狨金丝猴，其毛可为鞍垫，宋代高官多用狨座，代指显贵。
• 笔绝麟孔子作《春秋》绝笔于获麟，后以此指著述终止、贤者辞世。
• 华表古代立于陵墓、宫殿前作标识的石柱，此处指墓碑、墓表。
• 词臣文学侍从之臣，指翰林词臣。

这是悼念赵尚书（南塘先生）的挽诗。前二句写其掌制诰、白头为文，赞其文章老成；中二句以“宗室老”“谪仙人”称其出身宗室而才如谪仙，“贵矣狨施马”写其位尊，“悲哉笔绝麟”以“获麟绝笔”之典伤其辞世；末二句“谁为篆华表，题作宋词臣”哀其身后无人题铭。全诗哀挽沉挚，对仗工整。