自和二首 其一

组诗 《自和二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

横身久塞杨朱路,洒泣俄悲墨子岐。
陋矣射钩而中者,壮哉鸣鼓以攻之。
侍读自无迁府分,中丞还有僦船时。
八风舞罢君恩歇,赢得闲愁上两眉。

译文

收起展开
横身久塞杨朱之路,洒泪俄悲墨子之歧。
陋啊那射钩而中的小人,壮哉那鸣鼓以攻之的君子。
侍读自无迁府之分,中丞还有雇船之时。
八风舞罢君恩歇,赢得闲愁上两眉。

注释

收起展开
  • 杨朱路杨朱见歧路而泣,谓歧路可以南可以北,此指歧路之惑。
  • 墨子岐墨子见染丝而悲,谓染于苍则苍,此指易受沾染的忧惧。
  • 射钩管仲曾射齐桓公中带钩,后桓公不念旧恶而用之,此处反用,指以阴险手段求进的小人。
  • 鸣鼓“鸣鼓而攻之”,语出《论语》,指公开声讨。
  • 侍读官名,翰林侍读学士等,代指清要之职。
  • 迁府升迁调任府职。
  • 中丞御史中丞,官名。
  • 八风舞“八风”指宫廷乐舞,舞罢喻荣宠已过、繁华消歇。

赏析

收起展开
这首诗自抒胸臆,写君子小人之辨与宦海浮沉之慨。前二句以“杨朱泣歧”“墨子悲丝”的典故起兴,喻人生歧路之多、易受沾染;中二句“陋矣射钩而中者”鄙弃射钩的小人,“壮哉鸣鼓以攻之”赞鸣鼓而攻的君子,褒贬分明;后二句“八风舞罢君恩歇”写恩宠无常,“赢得闲愁上两眉”叹最终只余闲愁。全诗用典富赡,感慨深沉。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: