自和二首 其二

组诗 《自和二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

贵豪渠已重金带,贫病侬犹旧布衾。
钟阜解仇无宿憾,荆江感事有新吟。
早知余耳交难保,晚觉王何罪未深。
白首还乡应闭户,断无保社肯追寻。

译文

收起展开
贵豪他已重金带,贫病的我犹着旧布衾。
钟阜解仇无宿憾,荆江感事有新吟。
早知余耳之交难保,晚觉王何之罪未深。
白首还乡应当闭户,断无保社肯追寻。

注释

收起展开
  • 渠他,代词。
  • 金带金饰的腰带,代指高官显贵。
  • 钟阜钟山,即今南京紫金山。
  • 荆江长江自枝江至城陵矶一段称荆江。
  • 余耳陈余与张耳,战国末至汉初人,本为刎颈之交,后反目成仇,喻交友难保。
  • 王何指西晋王衍、何晏,皆清谈误国者,此处借指世之诋毁者罪亦非深。
  • 保社结社、应酬往来的团体。

赏析

收起展开
这首诗写诗人安贫守拙、看淡世情的心境。前二句“贵豪渠已重金带,贫病侬犹旧布衾”以贵者金带与己之布衾相对,安贫自守;中二句“钟阜解仇”“荆江感事”写游历怀古、吟咏自遣,“早知余耳交难保”以陈余、张耳之交喻世态炎凉;末二句“白首还乡应闭户,断无保社肯追寻”表白归隐闭户、不复应酬之志。全诗于平淡中见洞达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: