循梅路口四首 其一

赣客纷纷露刃过,断无徼吏敢讥诃。
身今自是牢盆长,较尔能贤得几何。

译文

收起展开
赣客纷纷露刃而过,断无徼吏敢加讥诃。
身今自是牢盆之长,较尔能贤得几何。

注释

收起展开
  • 循梅循州梅州。
  • 赣客江西来的客商。
  • 露刃亮出刀刃。
  • 徼吏巡边之吏。
  • 讥诃责问呵斥。
  • 牢盆煮盐之器,盐务官。
  • 较尔能贤与你们相比谁更贤能。
  • 得几何相差多少。

赏析

收起展开
这首《循梅路口》是刘克庄任职盐务时的感事之作。首联"赣客纷纷露刃过,断无徼吏敢讥诃"写江西盐商武装贩运、吏不敢问的乱象;尾联"身今自是牢盆长,较尔能贤得几何"以自己身为盐官自嘲,谓与这些贩私者相比也未必更贤。诗以自嘲之语写盐务之弊与吏治之荒,语含讥讽,是刘克庄反映南宋盐政现实的纪事之作。