译文

收起展开
钞法如弓末愈张,可堪于此更求详。
只应新执牙筹者,拾得研桑肘后方。

注释

收起展开
  • 钞法纸币之法,南宋会子。
  • 如弓如弓之张,愈收愈紧。
  • 求详苛求详密。
  • 牙筹象牙筹,计算之具。
  • 研桑研桑,计然与桑弘羊,理财名家。
  • 肘后方随身秘方,喻良策。
  • 末愈张末端越张越紧。

赏析

收起展开
这首《循梅路口》评南宋钞法之弊。首联"钞法如弓末愈张,可堪于此更求详"以弓之愈张喻钞法愈收愈紧、民不堪命;尾联"只应新执牙筹者,拾得研桑肘后方"以研桑(计然、桑弘羊)之典,讥讽新掌财政者自诩得理财妙方,实则祸国。诗以比喻与用典写经济之弊,讽刺辛辣,是刘克庄关注民生、批评时政的纪事之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: