题萧令山则文编二首 其一

组诗 《题萧令山则文编二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

茧纸银钩写一通,殷勤投赠愧空空。
辙环晚乃交吾子,稛载天将富此翁。
着论未容符独步,操琴欲与愈争雄。
儿童错认眉间喜,疑有珠犀满箧中。

译文

收起展开
茧纸银钩写成一卷,殷勤投赠惭愧自己囊中空空。
周游列国直到晚年才交上你这位朋友,
满载而来是上天要让此老丰足。著论未容你独步,
操琴还想与韩愈争雄。儿童错认我眉间喜色,疑心是有珍珠犀角装满箱中。

注释

收起展开
  • 茧纸蚕茧所制的纸。
  • 银钩形容书法笔力遒劲。
  • 辙环孔子周游列国,足迹如环。
  • 稛载满载。
  • 独步独步文坛。
  • 操琴操琴作文,以韩愈自比。
  • 珠犀珍珠与犀角。
  • 空空空无一物,自谦。
  • 富此翁使此老丰足。

赏析

收起展开
这首《题萧令山则文编》是刘克庄为后辈文集题诗之作。首联"茧纸银钩写一通,殷勤投赠愧空空"写收到友人精美的文集而自愧无以为报;颔联"辙环晚乃交吾子,稛载天将富此翁"以孔子周游之典写晚年得交贤才的欣慰;颈联"着论未容符独步,操琴欲与愈争雄"以韩愈相许,赞其文才;尾联"儿童错认眉间喜,疑有珠犀满箧中"以儿童误会眉间喜色之趣笔收束,诙谐之中见对后进的激赏。全诗情真意切、奖掖后进,是刘克庄晚年提携文士的佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: