译文

收起展开
世上有凝香之乐，君侯却全然不知。
清斋灯火之夜，闭阁荔枝之时。
郡小留你难住，民愚去后始思。
两年案头之笔，一字不容私心。

纠错

注释

收起展开
  • 使君对州郡长官的尊称。
  • 凝香凝香之乐，指宴饮风雅之乐，语出韦应物“兵卫森画戟，燕寝凝清香”。
  • 清斋清静的斋居。
  • 荔支即荔枝，岭南名果，代指其任职之地。

纠错

赏析

收起展开
这首诗送别项季约（使君）。前二句“世有凝香乐，君侯总未知”写其不慕宴乐之乐；中二句“清斋灯火夕，闭閤荔支时”写其清俭自守、闭阁理事，时值岭南荔支时节；“郡小留难住，民愚去始思”叹其治小郡而民怀其德；末二句“两年案头笔，一字不容私”赞其为政清廉，秉笔无私。全诗于送别中褒扬其清节。

纠错

创作背景

收起展开
这是刘克庄送别项季约（使君）的诗。诗中写项使君不慕宴乐之乐、清俭自守、闭阁理事，“郡小留难住，民愚去始思”叹其治小郡而民怀其德，末赞其为政清廉、秉笔无私。全诗于送别中褒扬清节，是刘克庄送别诗中称美友人为政之作。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：