送王梅州二首 其二

组诗 《送王梅州二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

祸始自三枪,菑犹被一方。
帝将安渤海,君肯薄淮阳。
老手何忧斲,新眉尚费妆。
汉庭褒郡最,蚤晚入为郎。

译文

收起展开
祸患始于三枪之乱,灾害犹波及一方。
皇帝要安抚渤海,你肯轻视淮阳。
老手何忧雕琢,新眉尚费妆饰。
汉廷褒扬郡政之最,早晚召入为郎。

注释

收起展开
  • 三枪指当地兵乱,具体所指为梅州一带的变乱。
  • 渤海龚遂治渤海郡,以安抚流民著称,后以治渤海指安抚治理乱地。
  • 淮阳汲黯出守淮阳,卧治而郡治,后以淮阳指治理要郡。
  • 斲雕琢、治理。
  • 为郎入朝为郎官,指升入朝中任职。

赏析

收起展开
这首诗送王梅州,勉其治理荒残之地。前二句“祸始自三枪”指当地兵乱之祸,“帝将安渤海”用龚遂治渤海之典,寄望朝廷以良吏安民;中二句“老手何忧斲”赞其治才有余,“新眉尚费妆”勉其初政需用心;末二句“汉庭褒郡最,蚤晚入为郎”预祝其政绩卓著、召入朝堂。全诗于送别中寄望其善治一方,用典贴切。

创作背景

收起展开
这是送王梅州的第二首诗,勉其治理荒残之地。前二句以“帝将安渤海”用龚遂治渤海之典,寄望朝廷以良吏安民;中二句赞其治才有余、勉其初政用心;末二句预祝其政绩卓著、召入朝堂。全诗于送别中寄望其善治一方,用典贴切。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: