译文

收起展开
初阳收久雨，淳祐第三个春天。
姑且与众行乐，稍喜农家尝新。
都蒙春神之力，莫问紫姑之神。
座上的遨头之作，流传遍于郡人。

纠错

注释

收起展开
  • 癸卯淳祐三年（1243）。
  • 上元元宵节。
  • 初阳初升的太阳。
  • 淳祐宋理宗年号。
  • 行乐游乐。
  • 农食新农家尝新米。
  • 青帝春神。
  • 紫姑厕神紫姑，元宵迎紫姑之俗。
  • 遨头游乐的带头人。
  • 流传感传遍。

纠错

赏析

收起展开
这首《癸卯上元即席次杨使君韵》是刘克庄元宵节席间和诗之作。首联"初阳收久雨，淳祐第三春"写久雨初晴、春回大地；颔联"聊与众行乐，稍欣农食新"写与民同乐、喜见农家尝新；颈联"具蒙青帝力，莫问紫姑神"以春神之力写丰收之望，莫问紫姑写不信虚妄；尾联"座上遨头作，流传遍郡人"写自己的即席之作传遍郡中。全诗欢快明朗、语带喜气，是刘克庄奉和上司、与民同乐的应景之作。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：