译文

收起展开
怕与亲朋分别,那堪送你远行。
天威难候车驾,秋暑勿贪路程。
若见知名之士,为说我这不慧的兄长。
孤危托付君相,耕钓了此残生。

注释

收起展开
  • 俟驾等待车驾,指等候朝廷征召。
  • 耕钓耕田垂钓,指隐居生活。
  • 残生余下的岁月。

赏析

收起展开
这首诗送别堂弟,情意恳切。前二句“怕与亲朋别,那堪送子行”直写惜别之情;中二句“天威难俟驾,秋暑勿贪程”叮嘱其行路谨慎、勿冒暑赶程;后二句“若见知名士,为言不慧兄”托其代传问候,“孤危托君相,耕钓毕残生”自述将耕钓终老的归宿。全诗于临别叮咛中见手足情深与身世之叹。

创作背景

收起展开
这是送别堂弟刘居厚的第二首诗,情意恳切。诗中直写惜别之情,叮嘱其行路谨慎、勿冒暑赶程,托其代传问候,末自述将耕钓终老的归宿。全诗于临别叮咛中见手足情深与身世之叹,是刘克庄赠别诗中的真情之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: